Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.