Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Sortire fòri in zucca.
Essere un pidocchio riestìo.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!