Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.