Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Essere un pidocchio riestìo.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.