Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.