Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.