Anonimo – Modi di dire dialettali
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!