Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Sortire fòri in zucca.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Essere scalzo in buccia.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.