Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Se i aseni ghavesse le ale, i te daria da magnar con la fionda.Se gli asini volassero, a te darebbero da mangiare con la fionda.
Che mortadella rigà.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.