Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.