Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!