Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Essere uno che lavora sopra di sé.
Giò i manett.Giù le manette.