Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Scinneme “a quoll”.Scendimi di dosso.
Sortire fòri in zucca.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).