Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.