Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’