Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Puta vecia.Zitellona.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.