Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Caghè e spudè.Tale e quale.
Caghè e spudè.Tale e quale.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.