Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.