Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.