Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Farse Triestin.Farsi triestino.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.