Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Che mortadella rigà.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.