Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.