Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.