Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.