Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Il tempo d’imparare non finisce mai, anche la genialità va coltivata.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Non sempre si può scegliere nella vita, spesso è lei che sceglie per noi.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.