Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).