Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.