Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Dio ci ha creati uomini liberi, l’uomo ha creato le dittature!
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.