Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Qui, fra nìnnoli e nànnole e fra ùzzoli e minuzzoli…