Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Essere scalzo in buccia.
Farse Triestin.Farsi triestino.