Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.