Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.