Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
In quattro balletti.Immediatamente.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Pigliare l’abbiòcco.