Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Pigliare l’abbiòcco.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.