Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Nun schiara mai juorno Afravòla.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.