Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.