Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Similar Posts
Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Modi di dire romagnoli – Modi di dire dialettali
In quattro balletti.Immediatamente.
Anonimo – Modi di dire dialettali
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!