Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.