Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.