Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!