Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Farse Triestin.Farsi triestino.
Essere miscio. Essere senza soldi
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.