Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.