Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Giò i manett.Giù le manette.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.