Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Che mortadella rigà.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.