Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.