Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.