Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere uno che lavora sopra di sé.
Essere uno che lavora sopra di sé.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Essere miscio. Essere senza soldi
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Dio ci ha creati uomini liberi, l’uomo ha creato le dittature!