Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere uno che lavora sopra di sé.
Essere uno che lavora sopra di sé.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Le cose difficili sono solo quelle che non abbiamo capito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.