Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere uno che lavora sopra di sé.
Essere uno che lavora sopra di sé.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.