Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.