Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.