Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.