Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Giò i manett.Giù le manette.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.