Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Fare uno spagliolìo.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.