Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.