Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
Giò i manett.Giù le manette.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!