Modi di dire foggiani – Modi di dire dialettali
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.