Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.