Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.