Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.