Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.