Anonimo – Modi di dire dialettali
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.