Anonimo – Modi di dire dialettali
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Essere portati pe’ bocca.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Caghè e spudè.Tale e quale.