Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.