Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Essere scalzo in buccia.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.