Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Essere miscio. Essere senza soldi