Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!