Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
In quattro balletti.Immediatamente.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.