Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.