Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Essere portati pe’ bocca.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.