Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Non sempre si può scegliere nella vita, spesso è lei che sceglie per noi.
Giò i manett.Giù le manette.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.