Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Pigliare l’abbiòcco.
Pigliare l’abbiòcco.
Quello fa alle cozzàe co’ muriccioli.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.