Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Essere miscio. Essere senza soldi
Essere miscio. Essere senza soldi
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.