Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Essere miscio. Essere senza soldi
Essere miscio. Essere senza soldi
Giò i manett.Giù le manette.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.