Modi di dire genovesi – Modi di dire dialettali
Essere miscio. Essere senza soldi
Essere miscio. Essere senza soldi
In quattro balletti.Immediatamente.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.