Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Tanti parlano e sparlano solo perché parlare, non costa niente.