Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Essere portati pe’ bocca.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.