Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?