Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.