Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.