Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.