Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Essere uno che lavora sopra di sé.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)