Anonimo – Modi di dire dialettali
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.