Anonimo – Modi di dire dialettali
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Ccà ‘a pezza e ccà ‘o sapone.Qua i soldi e qua il sapone.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.