Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.