Anonimo – Frasi in dialetto
Cu ‘ndeppi focu campau, cu ‘ndeppi pani murìu.Chi ha avuto il fuoco è vissuto, chi ha avuto il pane è morto.
Cu ‘ndeppi focu campau, cu ‘ndeppi pani murìu.Chi ha avuto il fuoco è vissuto, chi ha avuto il pane è morto.
Nascire e campare è como ittarese i l’otura ammare, ti pare avuto ma rive nta nenteNascere e vivere è come gettarsi da una scogliera a mare, ti sembra alto ma arrivi presto
Finirno i pregiutti anche ta Sorbo.Sono finiti i prosciutti anche a Sorbo.
O’ pate, chella mane che faceva bella a’ vita.
Ti rispetto se tu mi rispetti ricordatelo sempre e nu to scurda mai!
T’aggio vulut bene assaie, mo nu te vogliu chiù, me si passat.Il mio amore per te ha raggiunto il culmine, ora non sento più niente.
I Veneti dicono “na monada” per dire “poco” e “un casso” per dire “niente”. Ma perché?