Mauro Vendramin – Frasi in dialetto
I veci bisogna coparli da cei.I vecchi bisogna ucciderli da piccoli.
I veci bisogna coparli da cei.I vecchi bisogna ucciderli da piccoli.
‘N te le pù mmaggenà quanda ggiòje te po’ rehalà nu fìje.Non puoi immaginare quanta gioia può regalarti un figlio.
“Sang ‘e marcepisato si è cristiano; si è animal ass ‘o pasc”Ogni tipo di attenzione se è una persona; se è un animale lascialo pascolare.
Tegn u ciucc e u tegn yind alla stadd.Ho l’asino e ce l’ho nella stalla.
Cu ‘ndeppi focu campau, cu ‘ndeppi pani murìu.Chi ha avuto il fuoco è vissuto, chi ha avuto il pane è morto.
Quann’l’anni passeranno e ce facimme viecchi, voglio restà semp’e di fronte a ttè assettato pè guardà fisso d’into a ll’uocchi tuoi e, comme fosse nù cinematrofago voglio rivedè tutto ‘o film d’a vita nosta.Quando gli anni passeranno e saremo vecchi voglio restare restare sempre a te difronte seduto per guardare fisso nei tuoi occhi e, come in un cinema voglio rivivere tutta la nostra vita come rivedere un film.
La fantasia conserva le immagini sensibili, la memoria ce ne dà il possesso permanente.