Antonio Pellegrino – Frasi in dialetto
Cetti cristiani parunu amici di ca è di dà,megghiu mi peddi, m’pizzannuci i spisi,ca mi guadagni niscennu dinari…
Cetti cristiani parunu amici di ca è di dà,megghiu mi peddi, m’pizzannuci i spisi,ca mi guadagni niscennu dinari…
Quànde t’ à’ da ‘mbrijacà’, ‘mbrijàchete de vine bbòne.Quando devi ubriacarti, ubriacati di vino buono.
I Veneti dicono “na monada” per dire “poco” e “un casso” per dire “niente”. Ma perché?
*Apres a la neuit a-i ven ‘l dì.Dopo la notte ritorna il dì.
El xe un omeneto fin: el magna le cape pevarasse co forcheta e cortelÈ una persona fine: mangia le vongole usando forchetta e coltello.
La fantasia conserva le immagini sensibili, la memoria ce ne dà il possesso permanente.
Un principio presuppone una fine, ma la fine è sempre fine a se stessa.