Papa Giovanni Paolo II (Karol Wojtyla) – Frasi in dialetto
Damose da fa e volemose bene! Semo romani.
Damose da fa e volemose bene! Semo romani.
La fantasia conserva le immagini sensibili, la memoria ce ne dà il possesso permanente.
Juriddu juriddu chi ne fa fa per iddu!In amore e in guerra ogni cosa si fa per se stessi.
Dd’àsini si trùzzani e li varlìeddi si sc’càsciani!Gli asini si urtano e i barili si rompono!
Ti rispetto se tu mi rispetti ricordatelo sempre e nu to scurda mai!
Chiove n’cape ò ricco. Chiove n’cape ò povero. Ò ricco vene scarfate, s’asciutto, rimane sane. Ò povero non l’asciutto nisciuno, care malato e more bagnato.Piove in testa al ricco. Piove in testa al povero. Il ricco viene scaldato, si asciuga, rimane sano. Il povero non lo asciuga nessuno, si ammala e muore bagnato.
‘E ricche comme vonno, ‘e pezziente comme ponno.