Anna De Santis – Frasi in dialetto
L’invidia è proprio na stronzata, te se rivorta contro come na frittata.
L’invidia è proprio na stronzata, te se rivorta contro come na frittata.
Chiove n’cape ò ricco. Chiove n’cape ò povero. Ò ricco vene scarfate, s’asciutto, rimane sane. Ò povero non l’asciutto nisciuno, care malato e more bagnato.Piove in testa al ricco. Piove in testa al povero. Il ricco viene scaldato, si asciuga, rimane sano. Il povero non lo asciuga nessuno, si ammala e muore bagnato.
Mègghiu to mamma mi ti ciàngi c’u sul’i marzu mi ti tingi.Meglio che tua madre ti pianga che il sole di marzo ti tinga.
El xe un omeneto fin: el magna le cape pevarasse co forcheta e cortelÈ una persona fine: mangia le vongole usando forchetta e coltello.
Vita bella ma mignotta, ogni giorno ce costringi a fa na lotta.
Si proprj n’elemend dannos p là saluta mij.Sei proprio un’elemento dannoso per la vita mia.
Lunedì… sempre un giorno du Belin!