Luciano Guareschi – Frasi in dialetto
El xe un omeneto fin: el magna le cape pevarasse co forcheta e cortelÈ una persona fine: mangia le vongole usando forchetta e coltello.
El xe un omeneto fin: el magna le cape pevarasse co forcheta e cortelÈ una persona fine: mangia le vongole usando forchetta e coltello.
Libertà è tonno e cipolla sul piatto, niente tovaglia sul tavolo, una bottiglia di Prosecco ghiacciato, partita di calcio in tv, una stecca di sigarette ancora sigillata, posacenere pieno, indumenti sparsi per tutta la casa. E la moglie lontana.
O’ pate, chella mane che faceva bella a’ vita.
Il Nord-Est italiano è una terra promessa non mantenuta.
Si Palemmu avissi ‘u pottu, Missina fussi un’ottu.Se Palermo avesse un porto, Messina sarebbe solo un giardino.
Scioglilingua: S’ai vgnès Ulèss ch’vlèss clòss con cl’ass less d’nus ch’lus, daiel.Se venisse Ulisse che volesse quella porta con l’asse liscio di noce che riluce, daglielo.
Meju a sulo ca nun te sbaji.Meglio fare da solo che chiedere aiuto gli altri.