Modi di dire marchigiani – Frasi in dialetto
Natu o non natu di magghju spigatu.Nato o non nato di maggio spigato (si riferisce al grano).
Natu o non natu di magghju spigatu.Nato o non nato di maggio spigato (si riferisce al grano).
Perza la cosa prima ca la fai, pichì a cosa pinzata prima e bell’assai.Pensa prima di agire perché la cosa pensata prima è molto bella.
Gesucreste a ggià siggellate, ne ‘mpasse lu peccate!Cristo ha parlato chiaro, non passerà il peccato!
Durante er periodo Natalizzio nun c’è spirito. Tutti a cercà regali e roba da magnà, mentre a e persone povere niente. Ecco, come disolito è er nostro Natale: scartà regali e magnà de tutto. insomma, gnente spirito.
Oggi ho tanta voglia di pensare al lavoro… Risvejateme quann’è ora de staccà.Oggi ho tanta voglia di pensare al lavoro… Risvegliatemi quand’è ora di staccare.
Si Palemmu avissi ‘u pottu, Missina fussi un’ottu.Se Palermo avesse un porto, Messina sarebbe solo un giardino.
Chirurgia plastica: la donna oggi se sa che va scoperta, anche perché, quanno che la conosci, comunque rimane un mistero, be, ora te tocca toccarla, pure, pe vedè se c’è rimasto quarcosa de vero.