Modi di dire abruzzesi – Frasi in dialetto
Gesucreste a ggià siggellate, ne ‘mpasse lu peccate!Cristo ha parlato chiaro, non passerà il peccato!
Gesucreste a ggià siggellate, ne ‘mpasse lu peccate!Cristo ha parlato chiaro, non passerà il peccato!
‘E ricche comme vonno, ‘e pezziente comme ponno.
L’invidia è proprio na stronzata, te se rivorta contro come na frittata.
A megghiu parola è chidda cha nun si risci…La parola migliore è quella che non si dice…
Il filantropo rincorre il misantropo fino a provocarne la paralisi.
Scioglilingua: S’ai vgnès Ulèss ch’vlèss clòss con cl’ass less d’nus ch’lus, daiel.Se venisse Ulisse che volesse quella porta con l’asse liscio di noce che riluce, daglielo.
La mè mente la me mente.La mia mente mi inganna.