Anonimo – Frasi in dialetto
*Apres a la neuit a-i ven ‘l dì.Dopo la notte ritorna il dì.
*Apres a la neuit a-i ven ‘l dì.Dopo la notte ritorna il dì.
L’ammor è comm a na rosaquann nasc è comma na fioccaquann cresc s’arrosciae quanno passa lu tiemp s’ammoscial’amore è come una rosaquando nasce è candido come un fiocco di nevequando cresce diventa rosso come la passionecon il passar del tempo purtroppo reclina il capo sul suo stelo… e muore.
Chimmateme Brigante! Poiché se m’hanno ferit ò sanghe e l’ate maggià mangià.Chiamatemi pure brigante! Poiché se mi hanno ferito, il sangue altrui devo mangiare.
Tànk ci suuf, jaan ci suuf, fu ñu jaar daje.I piedi sono per terra, il serpente è per terra, loro si incontreranno inevitabilmente.
I Veneti dicono “na monada” per dire “poco” e “un casso” per dire “niente”. Ma perché?
Quann ‘a chiena e quann ‘a vacant.A volte succede, a volte non succede.
Vicchio Mugello, Scarperia un coltello, Borgo uno scrittoio, Dicomano un cacatoio.