Anna De Santis – Frasi in dialetto
Faccio o fesso pe’ te fa fesso pe’ nun me fa fa fesso.
Faccio o fesso pe’ te fa fesso pe’ nun me fa fa fesso.
T’aggio vulut bene assaie, mo nu te vogliu chiù, me si passat.Il mio amore per te ha raggiunto il culmine, ora non sento più niente.
Al fa cme Zirunzoun ch’al dis da burla, mò al fà dabòun.Fa come Zillouzoun che dice per scherzo, poi agisce sul serio.
I mura un nannu aricchi e sentinu.I muri non hanno orecchie e ascoltano.
Un principio presuppone una fine, ma la fine è sempre fine a se stessa.
Si nù pensièr cà nu vogliò capì, pecché si ò dolorè cà fa murì!Sei un pensiero che non voglio capire, perché sei il dolore che fa morire!
Mègghiu to mamma mi ti ciàngi c’u sul’i marzu mi ti tingi.Meglio che tua madre ti pianga che il sole di marzo ti tinga.