Detto Popolare – Frasi in dialetto
Cu nun téni nnéndi chi fféa’ pìglja la gàtta e ra pìettina.Chi non ha niente da fare prende il gatto e lo pettina.
Cu nun téni nnéndi chi fféa’ pìglja la gàtta e ra pìettina.Chi non ha niente da fare prende il gatto e lo pettina.
Tànk ci suuf, jaan ci suuf, fu ñu jaar daje.I piedi sono per terra, il serpente è per terra, loro si incontreranno inevitabilmente.
Un fijo è na scintilla che nasce co l’amore, nun poi strapparlo e poi buttarlo lontano dar core, avrai pe sempre (se nun sei de gesso) sto grande dolore.Un figlio è una scintilla che nasce con l’amore, non puoi strapparlo e poi buttarlo lontano dal cuore, altrimenti avrai per sempre (se non sei di gesso) un grande dolore.
Ti rispetto se tu mi rispetti ricordatelo sempre e nu to scurda mai!
Mentire è un difetto ma chi non sa mentire non è perfetto.
Chi pasta semu?Na vota o paisi si giriavaogni carusu ca n’ciuria ghiamavaora inveci ca lingua n’te dentinon ni canuscemu mancu i parentiognunu di nui ca nasca additta piddaveranon si saluta i nudda manerama n’to minutu e o bisognuti chiamunu amicu e cumpario puru dicunu canusciu a to patri…su favurisci di cocca moduti dici grazi io non mi scoddupoi ti scontra e a cosa è ruvessai cussa e cussa cancia travessa…
Nascire e campare è como ittarese i l’otura ammare, ti pare avuto ma rive nta nenteNascere e vivere è come gettarsi da una scogliera a mare, ti sembra alto ma arrivi presto