Antonio Cuomo – Frasi in dialetto
Si nù pensièr cà nu vogliò capì, pecché si ò dolorè cà fa murì!Sei un pensiero che non voglio capire, perché sei il dolore che fa morire!
Si nù pensièr cà nu vogliò capì, pecché si ò dolorè cà fa murì!Sei un pensiero che non voglio capire, perché sei il dolore che fa morire!
100 anni per costruirla: “me sembri a fabbrica de san Pietro”
‘E ricche comme vonno, ‘e pezziente comme ponno.
Quann’l’anni passeranno e ce facimme viecchi, voglio restà semp’e di fronte a ttè assettato pè guardà fisso d’into a ll’uocchi tuoi e, comme fosse nù cinematrofago voglio rivedè tutto ‘o film d’a vita nosta.Quando gli anni passeranno e saremo vecchi voglio restare restare sempre a te difronte seduto per guardare fisso nei tuoi occhi e, come in un cinema voglio rivivere tutta la nostra vita come rivedere un film.
I mura un nannu aricchi e sentinu.I muri non hanno orecchie e ascoltano.
Bonanott a chi appen a paur nun sapen o futur a chi chi chiagne senza ragion e chi do dulor fort nun riesce a chiagne cchiu Bonanott o nffame ca nfaccia nun ten color e cu l uocchie n nterr scarpis a gent. Bonanott a malafemmena che tanta male nun è, ca t arregal surris e strusc pe fa mangia e ccreature. Bonanott a chi parl semp e chi ormai parol nun ten cchiu. A nott e pe tutt… bbuon e o malament ò suonn chian chian s arrobb e forz ra ggent ro ricc e do pezzent e si vo iss t arregal cuntentezz o paur nera Pecche o suonn n adda ra cunt a nisciun.Buonanotte a chi appende la paura non sapendo il futuro. A chi piange senza ragione e dal dolore forte non riesce a piangere. Buonanotte all infame che in faccia non ha colore e con gli occhi a terra pesta le persone. Buonanotte alla malafemmina che tanto male non e, che ti regala un sorriso e una carezza per far mangiare ai bambini. Buonanotte a chi parla sempre chi ormai parole non ne ha più. La notte e per tutti… del buono e del cattivo il sonno piano piano ruba la forza del ricco e del pezzente e se vuole ti regala la gioia o la paura nera. Perche il sonno non deve dare conto a nessuno.
Scioglilingua: S’ai vgnès Ulèss ch’vlèss clòss con cl’ass less d’nus ch’lus, daiel.Se venisse Ulisse che volesse quella porta con l’asse liscio di noce che riluce, daglielo.