Nello Maruca – Frasi in dialetto
L’ingordigia somiglia al pozzo senza fondo. Non si soddisfa mai.
L’ingordigia somiglia al pozzo senza fondo. Non si soddisfa mai.
Quann’l’anni passeranno e ce facimme viecchi, voglio restà semp’e di fronte a ttè assettato pè guardà fisso d’into a ll’uocchi tuoi e, comme fosse nù cinematrofago voglio rivedè tutto ‘o film d’a vita nosta.Quando gli anni passeranno e saremo vecchi voglio restare restare sempre a te difronte seduto per guardare fisso nei tuoi occhi e, come in un cinema voglio rivivere tutta la nostra vita come rivedere un film.
Saludos e trigu.
Vita bella ma mignotta, ogni giorno ce costringi a fa na lotta.
Napoletano:Si potèsse turnà aretenun pigliasse chille trenoma guardanno cchiù luntànome sarria rimasto cà.Si potèsse turnà aretenun pigliasse chella viane dicesse cchiù parolesulamente pè parlà.Si putesse turnà areteme ne iesso cu ll’amiciinvece jevo n’contra a teaddò nun ero mai felice.Italiano:Se potessi tornare indietronon prenderei quel trenoma guardando più lontanomi sarei rimasto qua.Se potessi tornare indietronon prenderei quella stradane direi una parola in piùsolamente per parlare.Se potessi tornare indietrome ne andrei con gli amiciinvece di andare incontro a tedove non ero mai felice.
Faccio o fesso pe’ te fa fesso pe’ nun me fa fa fesso.
L’ammor è comm a na rosaquann nasc è comma na fioccaquann cresc s’arrosciae quanno passa lu tiemp s’ammoscial’amore è come una rosaquando nasce è candido come un fiocco di nevequando cresce diventa rosso come la passionecon il passar del tempo purtroppo reclina il capo sul suo stelo… e muore.