Marco Mocciaro – Frasi in dialetto
A megghiu parola è chidda cha nun si risci…La parola migliore è quella che non si dice…
A megghiu parola è chidda cha nun si risci…La parola migliore è quella che non si dice…
L’ammore overe è comme ò cielo, se po’ fa scure, ma nun fernesce maje.
Natu o non natu di magghju spigatu.Nato o non nato di maggio spigato (si riferisce al grano).
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Tànk ci suuf, jaan ci suuf, fu ñu jaar daje.I piedi sono per terra, il serpente è per terra, loro si incontreranno inevitabilmente.
Nella palude se sarva solo er coccodrillo.Nella palude si salva solo il coccodrillo.
I Veneti dicono “na monada” per dire “poco” e “un casso” per dire “niente”. Ma perché?