Detto Popolare – Frasi in dialetto
Ghéggiu fàttu pi mmi féa’ la crùci e m’éggiu cacciéatu n’ùocchji!Ho cercato di farmi il segno della croce e mi sono cavato un occhio!
Ghéggiu fàttu pi mmi féa’ la crùci e m’éggiu cacciéatu n’ùocchji!Ho cercato di farmi il segno della croce e mi sono cavato un occhio!
L’ammore overe è comme ò cielo, se po’ fa scure, ma nun fernesce maje.
Quann’ a città se culor’à festa re’ luci c’ teng’ rint’ ò core, nisciun’omme, seppur solingo, resterà senz’ ò pensier dell’ammore..
I veci bisogna coparli da cei.I vecchi bisogna ucciderli da piccoli.
Ehi! Li porti probbio vene l’anni! – Certo che li porto vene e lo sai perché? La metà l’ho lasciati a casa.Ehi! Li porti proprio bene i tuoi anni! – Certo che li porto bene! E lo sai perché? La metà li ho lasciati a casa.
Al prim ton di marz al sarpint al ven fur dal balz.Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale).
Vicchio Mugello, Scarperia un coltello, Borgo uno scrittoio, Dicomano un cacatoio.