Detto Popolare – Frasi in dialetto
Ddèriva chi nnu bbùojisi ti crésci mmùcca la pòrta!L’erba che non vuoi ti cresce davanti la porta!
Ddèriva chi nnu bbùojisi ti crésci mmùcca la pòrta!L’erba che non vuoi ti cresce davanti la porta!
Al fa cme Zirunzoun ch’al dis da burla, mò al fà dabòun.Fa come Zillouzoun che dice per scherzo, poi agisce sul serio.
Natu o non natu di magghju spigatu.Nato o non nato di maggio spigato (si riferisce al grano).
T’aggio vulut bene assaie, mo nu te vogliu chiù, me si passat.Il mio amore per te ha raggiunto il culmine, ora non sento più niente.
Bisogna mi rizzi, sennò mi viene le marméggiole.
I mongoloid c’accochijn semb.I deficienti si ritrovano sempre.
L’ammore overe è comme ò cielo, se po’ fa scure, ma nun fernesce maje.